সুরজ মামলার রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ মামলায় (১২তম শুনানি) উপস্থিত থাকার জন্য অনুরোধ

২০১০ সালের ২২শে মার্চ, ঘানার নাগরিক আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজ (এরপরে জনাব সুরাজ হিসাবে উল্লিখিত), সরকারি খরচে নির্বাসিত হওয়ার সময় মৃত্যুবরণ করেন। এই মৃত্যুটি ঘটে যখন তার সাথে থাকা অভিবাসন কর্মকর্তারা তাকে হাতকড়া, তোয়ালে এবং ব্যক্তিগত জিপ টাই ব্যবহার করে জোরপূর্বক আটকে রাখে, যা নিয়ম অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।

সুরজের মৃত্যুর পেছনের সত্য উদঘাটনের জন্য, আমরা ২০১০ সালের ৫ই আগস্ট সরকার এবং অভিবাসন কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ চেয়ে একটি মামলা দায়ের করি। সুরজ ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও জাপানে থেকে যাওয়ার জন্য অনুতপ্ত ছিল এবং সে কেবল তার স্ত্রীর সাথে জাপানেই বসবাস করতে চেয়েছিল। এই মামলার মাধ্যমে আমরা উদঘাটন করব কেন সুরজকে মরতে হয়েছিল।

次回期日は、スラジュさんの死因を心臓疾患であるとした医師の尋問、及び原告（スラジュさんの奥様）の尋問です。
裁判後は弁護団の先生方からの簡単な報告会も行います。

শুনানিতে যত বেশি মানুষ উপস্থিত হবেন, এই মামলার সত্য উদঘাটনের শক্তি তত বাড়বে।
傍聴のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。

◆スラジュ事件国賠訴訟　第１２回期日◆

日時：2013年10月23日（水）10:00～16:30頃まで
場所：東京地方裁判所　７０６法廷
＊今回の傍聴は、傍聴券は不要です。直接、法廷にお越しください。
スケジュール（予定）
開廷　10:00
田鎖医師尋問
午後開廷　13:30
池田医師尋問
原告本人尋問
閉廷 16:30　　　　
　
※また、裁判終了後に（17:00～）弁護士会館にて当日の尋問内容を報告する時間をとりますので
傍聴と合わせてご参加ください。