{"id":127,"date":"2025-04-27T11:14:05","date_gmt":"2025-04-27T02:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/apfs.jp\/?page_id=127"},"modified":"2025-05-13T19:46:42","modified_gmt":"2025-05-13T10:46:42","slug":"volunteerinvited","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/volunteerinvited\/","title":{"rendered":"Reclutamiento de voluntarios"},"content":{"rendered":"

APFS en tus manos
<\/span>\u00bfTe gustar\u00eda probarlo?<\/h2><\/div>
\n
\n
    \n
  • Traducci\u00f3n (principalmente ingl\u00e9s, otros idiomas bienvenidos)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Edici\u00f3n y env\u00edo de newsletters, etc.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Asistencia en conferencias, simposios, etc.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Otras tareas que utilicen su propia \u00e1rea de especializaci\u00f3n (mejora de sitios web, relaciones p\u00fablicas, etc., negociable)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Hay muchas maneras de participar. Tambi\u00e9n se puede hacer desde casa. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con nosotros primero.<\/p>\n\n\n\n

    Actualmente estamos buscando un consejero voluntario.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/div>
    \u00a1Estoy deseando trabajar con todos vosotros!<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    APFS opera una amplia gama de actividades con un personal peque\u00f1o. Las actividades de APFS est\u00e1n respaldadas por el esfuerzo de todos y cada uno de los voluntarios. Personas de todas las edades y nacionalidades, incluidos adultos trabajadores y estudiantes, extranjeros y japoneses, participan en las actividades de APFS a su manera.<\/p>\n\n\n\n

    Si est\u00e1s interesado en las actividades de APFS, est\u00e1s de acuerdo con los objetivos de nuestras actividades o te gustar\u00eda ser voluntario en una ONG\/OSFL, \u00bfpor qu\u00e9 no te unes a nosotros como voluntario y te conviertes en miembro de APFS?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Comentarios de los voluntarios<\/h2><\/div>
    \n

    Tomoko Hashiya<\/strong>\u3000
    <\/span>Estudiante de segundo a\u00f1o de posgrado<\/span><\/h3>\n\n\n\n
    \n
    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a empezar a hacer voluntariado?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Cuando era estudiante universitario, particip\u00e9 en una pasant\u00eda estudiantil en San Francisco, donde aprend\u00ed por primera vez sobre los inmigrantes y los refugiados. Me pregunt\u00e9: "\u00bfHay gente as\u00ed en Jap\u00f3n?" Me enter\u00e9 de APFS mientras estudiaba inmigraci\u00f3n y refugiados en la escuela de posgrado y decid\u00ed ser voluntario. En este momento, mi inter\u00e9s no est\u00e1 en si debemos o no aceptar inmigrantes y refugiados, sino en querer comprender la situaci\u00f3n actual.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo haces?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Soy responsable de dar a conocer los eventos del grupo y preparar solicitudes de liberaci\u00f3n provisional.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    Una palabra de la actividad<\/strong><\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Desde que comenc\u00e9 a trabajar como voluntario con APFS, he podido profundizar mis interacciones con estudiantes de otras universidades que comparten las mismas preocupaciones que yo. Creo que podr\u00e1s adquirir experiencias que no puedes conseguir simplemente estudiando en tu escritorio. Me encantar\u00eda encontrar m\u00e1s gente en Jap\u00f3n que quiera trabajar conmigo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Cho Heon-rae<\/strong><\/strong>\u3000
    <\/span>adultos que trabajan<\/span><\/h3>\n\n\n\n
    \n
    Q<\/div>
    \u00bfCuando empezaste a hacer voluntariado?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Comenc\u00e9 a trabajar como voluntario en el verano de 2013. Me enter\u00e9 de las actividades de APFS a trav\u00e9s de informes period\u00edsticos ya en la d\u00e9cada de 1990. Me impresion\u00f3 ver que existen organizaciones en Jap\u00f3n que apoyan a los extranjeros, especialmente a aquellos con empleos no regulares. En ese momento estaba demasiado ocupada para participar en las actividades, pero a medida que mis hijos crecieron, comenc\u00e9 a preguntarme si hab\u00eda algo en lo que pudiera ayudar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo haces?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Estoy ayudando al Representante Kato. Preparamos documentos solicitando liberaci\u00f3n provisional para aquellos detenidos en la Oficina de Inmigraci\u00f3n y otras autoridades, manejamos procedimientos espec\u00edficos de solicitud de visa, nos reunimos con detenidos y creamos y enviamos materiales impresos para fines de relaciones p\u00fablicas. Creo que mi pr\u00f3ximo reto ser\u00e1 estudiar cuestiones pr\u00e1cticas de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 opinas sobre las actividades de APFS?<\/strong><\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Siento simpat\u00eda por los destinatarios de este apoyo, que nacieron en Jap\u00f3n pero corren el riesgo de ser deportados porque sus padres se quedaron en el pa\u00eds m\u00e1s tiempo del permitido por sus visas, ya que esto se superpone con mi propia experiencia como estudiante extranjero. Existe una sensaci\u00f3n real de que los derechos de los extranjeros son vulnerables. En el pasado, a los residentes coreanos y coreano-japoneses en Jap\u00f3n se les obligaba a imprimir sus huellas dactilares en sus tarjetas de registro de extranjero. Exist\u00eda una conciencia compartida de que se trataba de una cuesti\u00f3n humanitaria y finalmente fue abolido. Creo que si no exigimos nuestros derechos y alzamos la voz como lo hacemos ahora, el sistema nacional no cambiar\u00e1. El estatus de residencia es la base de la vida de un extranjero. APFS ha estado trabajando directamente en el frente de batalla en el conflicto entre el estado y los individuos sobre el estatus de residencia. Admiro al Sr. Kato por arriesgar su sustento para llevar a cabo esta actividad, y me ofrezco como voluntario con la esperanza de poder ayudar de alguna manera. Todav\u00eda hay muchas personas con ra\u00edces en el extranjero, y este n\u00famero seguir\u00e1 aumentando. Espero que podamos vivir en una sociedad donde los extranjeros no sean vistos simplemente como objetos a controlar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Mariko Otsuki<\/strong><\/strong><\/strong>\u3000
    <\/span>Estudiante universitario de cuarto a\u00f1o<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n
    \n
    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a empezar a hacer voluntariado?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Cuando estaba en mi tercer a\u00f1o de universidad, asist\u00ed a una conferencia donde escuch\u00e9 charlas de inmigrantes indocumentados. Al principio me pregunt\u00e9 por qu\u00e9 apoyar\u00eda a personas ilegales. Decid\u00ed participar porque pens\u00e9 que no lo sabr\u00eda realmente hasta que me involucrara. Lo que aprend\u00ed al participar en el programa es que, aunque Jap\u00f3n es un pa\u00eds desarrollado, sigue siendo un pa\u00eds donde a los extranjeros les resulta dif\u00edcil vivir. Cuando estudi\u00e9 en el extranjero en el Reino Unido, me sent\u00ed alienado como extranjero, as\u00ed que espero que los extranjeros que viven en Jap\u00f3n no tengan que sentirse as\u00ed y que podamos crear una sociedad con diversidad de culturas y valores.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo haces?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Actualmente estoy preparando correo para su entrega y realizando trabajos de traducci\u00f3n. Antes de ir al extranjero a estudiar, tambi\u00e9n prob\u00e9 suerte en el crowdfunding como responsable de relaciones p\u00fablicas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Masako Itabashi<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>\u3000
    <\/span>adultos que trabajan<\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n
    \n
    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a empezar a hacer voluntariado?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Cuando viv\u00ed en Nueva York, me sent\u00ed abrumado por el din\u00e1mico ambiente internacional, pero al mismo tiempo, me di cuenta de lo dif\u00edcil que es para personas de muchas nacionalidades y etnias vivir en el mismo lugar. Sent\u00ed de primera mano que la discriminaci\u00f3n racial, los choques de valores y la segregaci\u00f3n impl\u00edcita, que son los mismos que en la d\u00e9cada de 1960, todav\u00eda existen en este pa\u00eds que es conocido como una importante naci\u00f3n de inmigrantes. Al mismo tiempo, empec\u00e9 a pensar que debe ser a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil para los extranjeros vivir en Jap\u00f3n, que se dice que es un pa\u00eds mono\u00e9tnico. Despu\u00e9s de regresar a Jap\u00f3n, busqu\u00e9 informaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n en Internet y me enter\u00e9 de APFS. A trav\u00e9s del voluntariado conoc\u00ed la situaci\u00f3n en Jap\u00f3n y comenc\u00e9 mis actividades con la esperanza de ayudar a lograr la coexistencia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo haces?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Me encargo de tareas administrativas, traducciones, ayudo con eventos y actividades de concienciaci\u00f3n y creo boletines informativos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Q<\/div>
    \u00bfCu\u00e1l es la importancia de estar activo en APFS?<\/div><\/div>
    A<\/div>
    \n

    Hay una realidad de Jap\u00f3n que no se puede ver ni tocar en nuestra vida cotidiana. Podr\u00e1s aprender la importancia de mirar las cosas desde m\u00faltiples perspectivas y la necesidad de pensar con flexibilidad.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Como voluntario
    <\/span>En qu\u00e9 quiero que te involucres<\/h2><\/div>
    \n

    Trabajo administrativo utilizando una computadora<\/h3>\n\n\n\n

    \u00a1Solo necesitas saber utilizar software b\u00e1sico como Word y Excel!<\/p>\n\n\n\n

    Edici\u00f3n y env\u00edo de boletines informativos<\/h3>\n\n\n\n

    APFS publica un bolet\u00edn llamado "Esta tierra es-" cada dos meses para informar sobre las actividades de APFS. Todo, desde la planificaci\u00f3n del contenido hasta la redacci\u00f3n y el dise\u00f1o, lo realizan voluntarios. Participar\u00e1s directamente en el proceso de edici\u00f3n y ayudar\u00e1s con el env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Traducci\u00f3n entre otros idiomas y japon\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Desde publicaciones externas como boletines informativos hasta documentos necesarios para solicitar y renovar el estado de residencia, hay muchas situaciones en APFS que requieren traducci\u00f3n entre japon\u00e9s y otros idiomas, incluidos ingl\u00e9s y tagalo. \u00bfPor qu\u00e9 no poner en pr\u00e1ctica tus conocimientos ling\u00fc\u00edsticos con APFS?<\/p>\n\n\n\n

    Marketing para donantes [Apoyo pro bono bienvenido]<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Para que una organizaci\u00f3n sin fines de lucro pueda continuar con sus actividades, es necesario que muchas personas simpaticen con sus actividades y realicen donaciones. APFS ahora te permite hacer donaciones v\u00eda web. Ay\u00fadenos a pensar en formas de conseguir m\u00e1s donaciones. El trabajo voluntario pro bono de adultos trabajadores es bienvenido.<\/p>\n\n\n\n

    Difusi\u00f3n de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de sitio web, blog y Facebook [Apoyo pro bono bienvenido]<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Nos gustar\u00eda aumentar la frecuencia de las actividades de nuestro grupo y darlas a conocer a la sociedad. Adem\u00e1s, cualquier informaci\u00f3n obsoleta se actualizar\u00e1 de vez en cuando. Pensemos juntos en c\u00f3mo podemos difundir mejor las actividades de APFS en la sociedad. El trabajo voluntario pro bono de adultos trabajadores es bienvenido.<\/p>\n\n\n\n

    Planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de diversos eventos<\/h3>\n\n\n\n

    APFS organiza varios eventos durante el a\u00f1o, incluido el evento de intercambio cultural local "Feria de Asia". \u00a1Los voluntarios pueden ayudar con la planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de eventos!<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \"\"
    Conciertos organizados por voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"
    Tambi\u00e9n participan voluntarios del extranjero.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Trabajo de asesoramiento<\/h3>\n\n\n\n

    APFS brinda asesoramiento sobre residencia y vida en general. Aquellos que deseen convertirse en consejeros primero tendr\u00e1n una idea del flujo de trabajo en la oficina a trav\u00e9s de tareas administrativas. A continuaci\u00f3n, le haremos asistir a consultas durante un per\u00edodo de tiempo determinado para que pueda acostumbrarse a ellas. Como consejero, trabajar\u00e1 con el cliente para encontrar una soluci\u00f3n al problema.<\/p>\n\n\n\n

    En APFS se han realizado muchos proyectos concebidos por voluntarios.<\/p>\n\n\n\n

    Hay muchas cosas que puedes hacer como voluntario.
    Si est\u00e1s interesado \u00bfpor qu\u00e9 no vienes a nuestra oficina?
    Despu\u00e9s de una entrevista con un miembro del personal, comenzar\u00e1 tu voluntariado.<\/p>\n\n\n\n

    Damos la bienvenida a los solicitantes que cumplan las dos condiciones siguientes:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2460 Aquellos que puedan trabajar al menos una vez a la semana en d\u00edas laborables (normalmente el mismo d\u00eda) de forma continua entre las 14:00 y las 18:00 horas.
    \u2461Quienes est\u00e9n dispuestos a trabajar en tareas administrativas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Oficial voluntario
    Tel\u00e9fono:03-3964-8739<\/a> (14:00-18:00)
    Correo electr\u00f3nico:     apfs-1987@nifty.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","wp-seo-meta-description":"","wp-seo-meta-robots":[]},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","c-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}