Aqu\u00ed<\/a>Puedes verlo desde aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\nLa declaraci\u00f3n de protesta presentada al Ministerio de Justicia es la siguiente:<\/p>\n\n\n\n
25 de marzo de 2010
Ministro de Justicia
A la Sra. Keiko Chiba<\/p>\n\n\n\n
SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASI\u00c1TICOS
(APFS)<\/p>\n\n\n\n
Declaraci\u00f3n de protesta<\/p>\n\n\n\n
El 22 de marzo, Abubagar Awudu Suraj, ciudadano ghan\u00e9s, falleci\u00f3 tras ser agredido por agentes de seguridad de la Oficina de Inmigraci\u00f3n de Tokio durante su deportaci\u00f3n, cuyo coste corr\u00eda a cargo de dicha oficina. Me indigna profundamente que los agentes de inmigraci\u00f3n, cuya funci\u00f3n es garantizar la deportaci\u00f3n segura de una persona, hayan provocado la muerte de alguien que deseaba permanecer en Jap\u00f3n, independientemente del motivo.
Abubakar Awudu Suraj ten\u00eda una esposa japonesa con quien hab\u00eda vivido durante muchos a\u00f1os y hab\u00eda solicitado un permiso especial para permanecer en Jap\u00f3n al Ministro de Justicia. Abubakar Awudu Suraj no ten\u00eda antecedentes penales, salvo por infracciones a las leyes de inmigraci\u00f3n, y hab\u00eda vivido en Jap\u00f3n como un ciudadano respetuoso de la ley durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Naturalmente, lamentaba profundamente haber permanecido en Jap\u00f3n infringiendo las leyes de inmigraci\u00f3n y hab\u00eda presentado una carta de disculpa a la Oficina de Inmigraci\u00f3n. En julio pasado, el Ministerio de Justicia - Oficina de Inmigraci\u00f3n public\u00f3 las "Directrices sobre Permisos Especiales de Residencia" y, seg\u00fan estas directrices, a Abubakar Awudu Suraj se le deber\u00eda haber concedido dicho permiso. Sin embargo, la Oficina de Inmigraci\u00f3n se neg\u00f3 obstinadamente a otorg\u00e1rselo.
En mayo pasado, Abubagar Awudu Suraj fue detenido nuevamente, pero se neg\u00f3 a regresar a Jap\u00f3n, pues deseaba vivir con su amada esposa. Durante este tiempo, su esposa sufri\u00f3 enormemente y se encontraba en un estado mental inestable, incapaz de sobrevivir sin el apoyo de su esposo, Abubagar Awudu Suraj. Completamente ajenos a esta situaci\u00f3n, el jefe Nagaoka y el departamento de control de la Oficina de Inmigraci\u00f3n de Tokio forzaron sin piedad la deportaci\u00f3n de Abubagar Awudu Suraj a expensas del erario p\u00fablico. Desde julio del a\u00f1o pasado, el jefe Nagaoka ha detenido a personas que est\u00e1n tramitando su solicitud de asilo o cuyos casos est\u00e1n pendientes ante los tribunales, y ha proferido repetidas amenazas advirtiendo que, si no acceden a regresar a Jap\u00f3n, tanto la madre como el ni\u00f1o ser\u00e1n detenidos.
Ante el reciente y temerario desprecio por los derechos humanos por parte del departamento de control de la Oficina de Inmigraci\u00f3n de Tokio, resulta imposible no concluir que la muerte de Abubagar Awudu Suraj no fue una coincidencia, sino una consecuencia inevitable. Al considerar la angustia de Abubagar Awudu Suraj, quien encontr\u00f3 un tr\u00e1gico final en tierra extranjera, dejando atr\u00e1s a su amada esposa, no siento tristeza, sino una profunda indignaci\u00f3n hacia la Oficina de Inmigraci\u00f3n de Tokio. Asimismo, el Ministerio de Justicia y el Ministro de Justicia tienen una grave responsabilidad por su negligencia. Protestamos en\u00e9rgicamente contra este acto indignante y exigimos una investigaci\u00f3n exhaustiva para evitar que se repita, as\u00ed como el castigo para los implicados en el asesinato y los responsables.
Eso es todo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
3\u670822\u65e5(\u795d\uff0915:31\u3001\u5f53\u56e3\u4f53\u3067\u652f\u63f4\u3092\u3057\u3066\u3044\u305fABUBAKAR AWUDU SURAJ\u3055\u3093\uff08\u30ac\u30fc\u30ca\u56fd\u7c4d\uff09\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wp-seo-meta-description":"","wp-seo-meta-robots":[]},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suraju-incident","category-activity-report","c-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":727,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}