French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian -
Rapport d'activité
村上連合総合局長に政策提言を手渡しました
一昨年9月から近年の在留特別許可をめぐる状況、「在留特別許可に係るガイドライン」の運用等について市民が幅広く議 […] -
Rapport d'activité
第11回市民懇行いました
第11回 在留特別許可に係る市民懇談会が、2017年11月30日におこなわれました。今回は、第7次出入国管理政 […] -
Rapport d'activité
APFS設立30周年パーティーを開催しました！
12月10日、APFS設立30周年のパーティーが開かれました。会場はAPFS理事の一人が経営するイタリアンレス […] -
Rapport d'activité
Campagne « Soyons unis en famille ! », 2e partie : Nous avons organisé une réunion spécialement pour les enfants.
Le 28 octobre 2017, au Centre culturel de l'arrondissement d'Itabashi, s'est tenue la deuxième phase de la campagne « En famille ! », avec une réunion réservée aux enfants… -
Rapport d'activité
10e Conférence citoyenne sur le permis spécial de résidence
2017年10月12日（木）、板橋区立文化会館にて、第10回在留特別許可に係る市民懇談会がおこなわれました。 […] -
Rapport d'activité
Nous avons lancé la campagne « Faisons-le ensemble en famille ! ».
2017年9月10日、板橋区立文化会館において、「家族一緒に！」キャンペーンのキックオフシンポジウムが行われ、 […] -
Rapport d'activité
Nous avons effectué des bilans de santé gratuits pour les résidents étrangers.
Le 13 août 2017, la consultation médicale annuelle gratuite pour les résidents étrangers s'est tenue au centre communautaire vert de l'arrondissement d'Itabashi. [...] -
Rapport d'activité
La 8e réunion de consultation citoyenne s'est tenue.
Le 12 juillet 2017, une réunion de consultation citoyenne relative aux autorisations spéciales de séjour s'est tenue au Centre culturel de l'arrondissement d'Itabashi. Il s'agissait de la 8e réunion de ce type, et cette fois-ci, […] -
Rapport d'activité
在特市民懇 第6・７回開催しました。
2017年4月20日と5月31日に板橋区立文化会館において、第6回、第7回の在留特別許可に係る市民懇談会を行い […] -
Rapport d'activité
Le 18e rassemblement des travailleurs migrants APFS★May Day a eu lieu.
Le dimanche 30 avril 2017, le « 18e rassemblement des travailleurs migrants APFS★Fête du Travail » s'est tenu au Green Hall de l'arrondissement d'Itabashi. […]