{"id":1090,"date":"2014-02-03T19:44:00","date_gmt":"2014-02-03T10:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/apfs.jp\/?p=1090"},"modified":"2025-06-01T19:45:26","modified_gmt":"2025-06-01T10:45:26","slug":"%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%81%95%e3%82%93%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e8%b3%a0%e5%84%9f%e8%ab%8b%e6%b1%82%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e3%80%80%e7%b5%90%e5%af%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/2014\/02\/03\/%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%83%a5%e3%81%95%e3%82%93%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e8%b3%a0%e5%84%9f%e8%ab%8b%e6%b1%82%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e3%80%80%e7%b5%90%e5%af%a9\/","title":{"rendered":"Le proc\u00e8s relatif \u00e0 la plainte visant \u00e0 obtenir une indemnisation de l'\u00c9tat dans l'affaire Suraj est termin\u00e9."},"content":{"rendered":"
\"\"
Au cours de la s\u00e9ance d'information, l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense a re\u00e7u de nombreuses questions de la part du public.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le lundi 3 f\u00e9vrier 2014, le proc\u00e8s visant \u00e0 obtenir une indemnisation de l'\u00c9tat dans l'affaire de Mme Suraj s'est conclu.
La galerie publique \u00e9tait pleine, et une vingtaine de personnes qui esp\u00e9raient assister \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement attendaient dans la salle d'attente.
Il s'agissait de la plaidoirie finale, mais seul le plaignant a pr\u00e9sent\u00e9 ses arguments ; le d\u00e9fendeur ne l'a pas fait.<\/p>\n\n\n\n

(D\u00e9claration de l'\u00e9pouse du plaignant)<\/strong>
Tout d'abord, l'\u00e9pouse du plaignant a fait sa d\u00e9claration finale.<\/p>\n\n\n\n

Ce t\u00e9moignage, empli de souvenirs de Suraj, \u00e9voquant notamment la fa\u00e7on dont elle r\u00e9alisait ses illustrations, des anecdotes sur le restaurant de nouilles soba qu'elle fr\u00e9quentait (elle adorait les soba) et les conversations qu'elles avaient eues en se promenant dans le parc lorsque les cerisiers \u00e9taient en fleurs, a \u00e9mu aux larmes une partie du public.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, l'\u00e9pouse a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J'ai perdu mon point d'ancrage \u00e9motionnel et le temps s'est arr\u00eat\u00e9 pour moi. \u00bb
Cette d\u00e9claration m'a laiss\u00e9 l'espoir qu'un verdict favorable serait rendu afin que le d\u00e9lai imparti \u00e0 l'\u00e9pouse puisse s'\u00e9couler au plus vite.
Apr\u00e8s la d\u00e9claration finale de Mme Suraj, l'\u00e9quipe juridique de la plaignante a pr\u00e9sent\u00e9 ses plaidoiries finales.<\/p>\n\n\n\n

(Plaidoiries finales et rapport de l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense)<\/strong>
Le 22 mars 2010, la pr\u00e9sentation a commenc\u00e9 par un expos\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements survenus le jour de l'incident, suivi d'un examen des faits et de la l\u00e9galit\u00e9 des actions entreprises au cours des quatre ann\u00e9es environ qui ont suivi l'incident.
Apr\u00e8s l'incident, le gouvernement n'a jamais inform\u00e9 la famille endeuill\u00e9e des d\u00e9tails de l'incident.
M\u00eame apr\u00e8s le lancement des proc\u00e9dures de pr\u00e9servation des preuves, le gouvernement a refus\u00e9 de divulguer une grande partie des \u00e9l\u00e9ments de preuve.
Les images vid\u00e9o du jour de l'incident, qui ont finalement \u00e9t\u00e9 rendues publiques, ont montr\u00e9 que l'enregistrement s'est arr\u00eat\u00e9 au moment o\u00f9 Suraj et l'agent d'immigration sont entr\u00e9s dans l'avion.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9ponse \u00e0 la tentative du gouvernement de dissimuler la v\u00e9rit\u00e9 sur l'incident, de nombreux faits brutaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors des interrogatoires des agents de l'immigration dans le cadre du proc\u00e8s national sur les indemnisations.
L'utilisation de moyens de contention (tels que des serviettes et des attaches de c\u00e2ble) non autoris\u00e9s par le r\u00e8glement sur Suraj.
Forcer Suraj \u00e0 adopter une attitude r\u00e9pressive inutile.
L'affirmation de l'agent d'immigration selon laquelle Suraj aurait r\u00e9sist\u00e9 \u00e9tait un mensonge.
Au vu des faits qui ont \u00e9t\u00e9 mis en lumi\u00e8re, il appara\u00eet clairement que les agissements des agents d'immigration le jour de l'incident \u00e9taient \u00ab excessifs \u00bb, \u00ab inutiles \u00bb et \u00ab contraires \u00e0 la loi \u00bb, et donc ill\u00e9gaux au regard de la loi nationale sur l'indemnisation.<\/p>\n\n\n\n

Il a ensuite \u00e9voqu\u00e9 le lien de causalit\u00e9 entre la mort de Suraj et les agissements de l'agent d'immigration.
L'argument de la d\u00e9fense selon lequel le c\u0153ur de M. Suraj se serait arr\u00eat\u00e9 d'effort en raison d'une maladie au moment pr\u00e9cis o\u00f9 il aurait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans une position de contention dangereuse par les agents de l'immigration est totalement absurde. De plus, l'argumentation du gouvernement est d\u00e9nu\u00e9e de tout fondement scientifique, se reposant uniquement sur le t\u00e9moignage du m\u00e9decin. Au vu de ces \u00e9l\u00e9ments, il est \u00e9vident pour tous que le d\u00e9c\u00e8s de M. Suraj est d\u00fb \u00e0 cette contention dangereuse.<\/p>\n\n\n\n

Le proc\u00e8s s'est conclu en une quarantaine de minutes, apr\u00e8s quoi nous nous sommes d\u00e9plac\u00e9s pour un bref compte rendu. Les avocats de la d\u00e9fense ont pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 concis de leurs plaidoiries finales. Un compte rendu et des explications ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fournis concernant le retrait de la seule partie de la plainte relative aux neuf agents de l'immigration initialement mis en cause. Par la suite, de nombreuses questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es par les personnes pr\u00e9sentes, et leur enthousiasme \u00e9tait palpable \u00e0 l'approche du prochain jugement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2014\u5e742\u67083\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3001\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u4e8b\u4ef6\u56fd\u5bb6\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u8a34\u8a1f\u304c\u7d50\u5be9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u508d\u8074\u5e2d\u306f\u6e80\u5e2d\u3067\u3001\u63a7\u5ba4\u306b\u306620\u540d\u7a0b\u5ea6\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wp-seo-meta-description":"","wp-seo-meta-robots":[]},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suraju-incident","category-activity-report","c-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/1092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}