{"id":483,"date":"2020-07-03T18:22:00","date_gmt":"2020-07-03T09:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/apfs.jp\/?p=483"},"modified":"2025-05-21T18:22:26","modified_gmt":"2025-05-21T09:22:26","slug":"%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e7%a6%8d%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%86%8d%e5%85%a5%e5%9b%bd%e5%87%ba%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e3%81%ae%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/2020\/07\/03\/%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e7%a6%8d%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%86%8d%e5%85%a5%e5%9b%bd%e5%87%ba%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e3%81%ae%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"Nous avons soumis une demande concernant les \u00e9trangers entrant ou sortant du pays pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. (Informations compl\u00e9mentaires ajout\u00e9es le 31 juillet)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Bureau de l'immigration de Tokyo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le 26 juin, nous avons adress\u00e9 une demande au Bureau de l'immigration de Tokyo concernant les ressortissants \u00e9trangers qui rentrent actuellement au Japon ou qui ont quitt\u00e9 le pays. Le Japon refuse actuellement l'entr\u00e9e aux ressortissants \u00e9trangers ayant s\u00e9journ\u00e9 dans certains pays ou r\u00e9gions. Par cons\u00e9quent, les ressortissants \u00e9trangers titulaires d'un titre de s\u00e9jour au Japon et qui ont quitt\u00e9 le pays avec un permis de rentr\u00e9e ne peuvent pas y retourner, et nous avons re\u00e7u de nombreuses demandes de renseignements de leur part et de celle de leurs familles. C'est en r\u00e9ponse \u00e0 ces pr\u00e9occupations que nous avons formul\u00e9 cette demande.<\/p>\n\n\n\n

Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous avons formul\u00e9 les deux demandes suivantes\u00a0: \u2460 Autoriser une prolongation de la p\u00e9riode de s\u00e9jour pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e si une personne est dans l\u2019impossibilit\u00e9 de retourner au Japon lors de son d\u00e9part du pays en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 et que son statut de r\u00e9sident expire\u00a0; et \u2461 Alors qu\u2019actuellement, les \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un \u00ab\u00a0statut ou d\u2019une position\u00a0\u00bb, tels que les r\u00e9sidents permanents, peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Japon s\u2019ils ont quitt\u00e9 le pays munis d\u2019un permis de rentr\u00e9e avant que leur r\u00e9gion ne soit soumise \u00e0 des restrictions d\u2019entr\u00e9e, nous avons demand\u00e9 que cette circonstance particuli\u00e8re soit \u00e9galement reconnue pour les \u00e9trangers ayant d\u2019autres statuts de r\u00e9sidence, leur permettant ainsi d\u2019entrer dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Mise \u00e0 jour\u00a0: Les nouvelles proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles suivantes ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es le 31\u00a0juillet\u00a02020.
Japonais\u00a0: https:\/\/www.mofa.go.jp\/mofaj\/page1_000864.html
Anglais\u00a0: https:\/\/www.mofa.go.jp\/ca\/fna\/page4e_001074.html
Les personnes titulaires d'un titre de s\u00e9jour valide (y compris les \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficiant d'un statut particulier, comme celui de r\u00e9sident permanent) ayant quitt\u00e9 le Japon munies d'une autorisation de rentr\u00e9e avant la date limite de refus d'entr\u00e9e sont d\u00e9sormais autoris\u00e9es \u00e0 y revenir. Toutefois, elles doivent obtenir une lettre de confirmation d'une ambassade du Japon \u00e0 l'\u00e9tranger avant leur entr\u00e9e sur le territoire et pr\u00e9senter un certificat de test n\u00e9gatif \u00e0 la COVID-19.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6\u670826\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u5165\u7ba1\u306b\u3066\u518d\u5165\u56fd\u51fa\u56fd\u4e2d\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8981\u671b\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u65e5\u672c\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u56fd\u30fb\u5730\u57df\u306b\u6ede\u5728\u6b74\u304c\u3042 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wp-seo-meta-description":"","wp-seo-meta-robots":[]},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-event-info","category-activity-report","c-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions\/485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfs.zenith-web-creations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}