غیر ملکی باشندوں کو مفت صحت چیک اپ کی پیشکش کی جائے گی (اتوار، 24 اگست، صبح 10:30 بجے سے)۔

日時： 2014年8月24日（日）10:30～16:00*رجسٹریشن 15:00 بجے بند ہوتی ہے۔

内容：胸部レントゲン写真、血圧測定、尿検査、身体計測、医科相談、歯科相談、栄養相談

通訳：英語、フランス語、ベンガル語、ビルマ語、タガログ語、ネパール語

مقام: ہائی لائف پلازہ اتاباشی 2nd فلور ہال
(JR Saikyo لائن پر Itabashi اسٹیشن کے مغربی ایگزٹ سے 1 منٹ کی واک، Toei Mita Line پر Shin-Itabashi اسٹیشن کے A2/A3 ایگزٹ سے 2 منٹ کی پیدل)

主催：東京都福祉保健局健康安全部感染症対策課
　　　　認定NPO法人　シェア＝国際保健協力市民の会（SHARE）
این پی او ایشین پیپلز فرینڈشپ سوسائٹی (اے پی ایف ایس)

رابطہ: ایشین پیپلز فرینڈشپ سوسائٹی (اے پی ایف ایس) (رابطہ: کاٹو)
　　　　　TEL：03-3964-8739　E-mail:apfs-1987@nifty.com