English 
Japanese 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
スラジュ事件国賠訴訟 第9回期日 （Ninth Trial Hearing） ＊Only in Japanese
日時（Date & time）： 2013年5月13日（月）15：30～（Monday, May, 13, 2013 3:30pm～）
場 所（Place）： 東京地方裁判所 ７０６法廷（Tokyo District Court, Court Room #706）
On March 22, 2010, Abubagar Awudu Suraj, a Ghanaian national (hereinafter referred to as Mr. Suraj), died while being deported at government expense. The death occurred when immigration officials accompanying him forcibly restrained him using handcuffs, towels, and personal zip ties, which are not permitted by regulations.
To uncover the truth behind Suraj's death, we filed a lawsuit on August 5, 2010, seeking damages from the government and immigration officials. Suraj regretted overstaying his visa and only wished to live in Japan with his wife. Through this lawsuit, we will uncover why Suraj had to die.
次回期日では、国から出された主張に対し、こちら（原告側）側の主張をしていきます。スラジュさんの当日の送還の様子を撮影したビデオテープも核心部分を上映する予定です。
より多くの皆さんによる傍聴が、この事件の真相究明のための大きなパワーとなります。傍聴のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 (終了後、簡単な裁判内容説明の時間を取ります)