[Veuillez assister à l'audience] Procès national concernant l'incident de Suraj et l'indemnisation, 13e audience (Salle d'audience modifiée : 706 !)

日時：2014年2月3日（月）15:00～
場所：東京地方裁判所　706法廷（1/22変更になりました！）

２０１０年３月２２日、ガーナ国籍男性ABUBAKAR AWUDU SURAJさん（以下、スラジュさん）が国費送還中に死亡しました。
その送還に同行していた入国管理局職員が規則では認められていない足手錠やタオル、私物の結束バンドなどを使用し、むりやりに拘束し起きた死亡事件です。
Pour faire éclater la vérité sur la mort de Suraj, nous avons déposé une plainte le 5 août 2010, réclamant des dommages et intérêts au gouvernement et aux services d'immigration. Suraj regrettait d'avoir dépassé la durée de son visa et souhaitait seulement vivre au Japon avec sa femme. Grâce à cette action en justice, nous découvrirons les raisons de sa mort.
次回期日は、いよいよ最終弁論となります。　原告・被告の最後の主張に加え、原告本人であるスラジュさんの奥様からの最後の訴えも予定しております。(判決は後日となります。)
より多くの皆さんによる傍聴が、この事件の真相究明のための大きなパワーとなります。
傍聴のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。