[Accéder directement au tribunal] Demande de comparution à la 3e audience du procès national d'indemnisation dans l'affaire Suraj devant la Haute Cour.

Le 22 mars 2010, Abubagar Awudu Suraj, ressortissant ghanéen (ci-après dénommé M. Suraj), est décédé lors de son expulsion aux frais de l'État. Afin de faire la lumière sur les circonstances de son décès, nous avons intenté une action en justice le 5 août 2010 pour obtenir réparation auprès de l'État. Le 19 mars 2014, un jugement historique a été rendu par un tribunal de district reconnaissant que les mesures de contention prises par les agents de l'immigration étaient illégales et que le décès de M. Suraj était une conséquence directe de ces agissements. Toutefois, le gouvernement a interjeté appel de ce jugement, et nous, les plaignants, avons également fait appel.
前回の原告主張に続き、今回は被告側の主張です。今回の主張に目新しいものがなければ、結審になる可能性もあります。いよいよ控訴審も大詰めを迎えます。引き続き、皆様の傍聴が国へのプレッシャー、そして裁判官へのアピールとなっていきます。最後の最後まで、傍聴協力いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
ご家族、ご友人へのお声掛けも、どうぞよろしくお願いいたします。

———————————
スラジュ事件国賠訴訟　高裁第3回期日
———————————
日　時：2015 年1月21日（水）10:30～
Lieu : Cour d'appel de Tokyo, salle d'audience 825
＊2015年1月20日19:00現在、傍聴券の配布はない見込みです。直接、法廷にお越しください。