在住外国人無料健康診断を行います（8/21（日）13:30～）

医師や看護師に健康の悩みを無料で相談出来ます

APFSでは外国人を対象とし、恒例の無料健康診断を行います。通訳をつけることもできます。
出産や子育て、在留資格・生活上の困りごとについても相談をしていただけます。
Hindi kinakailangan ang residency status. Hinihikayat namin ang lahat na pumunta, kaya't anyayahan ang inyong pamilya at mga kaibigan.

日時： 2016年8月21日（日）13:30～16:00*Magsasara ang pagpaparehistro ng 3:00 PM.

内容：胸部レントゲン写真、血圧測定、尿検査、身体計測、医科相談、歯科相談、栄養相談、母子健康相談、在留・生活相談

通訳：英語、中国語、タガログ語、ネパール語、ミャンマー語、フランス語

Lokasyon: High Life Plaza Itabashi Bulwagan sa Ika-2 Palapag
(1 minutong lakad mula sa kanlurang labasan ng Estasyon ng Itabashi sa JR Saikyo Line, 2 minutong lakad mula sa Labasan A2 at A3 ng Estasyon ng Shin-Itabashi sa Toei Mita Line)

主催：認定NPO法人　シェア＝国際保健協力市民の会（SHARE）
Samahan ng Pagkakaibigan ng mga Mamamayang Asyano (APFS) ng NPO

Makipag-ugnayan: ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS) (Taong Makikipag-ugnayan: Kato)
　　　　　TEL：03-3964-8739　E-mail:apfs-1987@nifty.com