Please attend the fourth hearing of the Suraj case national compensation lawsuit.

日時：2012年5月21日（月）16:00～
場所：東京地方裁判所　705法廷（直接、法廷へお越しください。）

On March 22, 2010, Abubagar Awudu Suraj, a Ghanaian national (hereinafter referred to as Mr. Suraj), died while being deported at government expense. The death occurred when immigration officials accompanying him forcibly restrained him using handcuffs, towels, and personal zip ties, which are not permitted by regulations.

To uncover the truth behind Suraj's death, we filed a lawsuit on August 5, 2010, seeking damages from the government and immigration officials. Suraj regretted overstaying his visa and only wished to live in Japan with his wife. Through this lawsuit, we will uncover why Suraj had to die.

今回が第4回期日となりますが、国側はこれまでの3回の期日で、なんら否定も認めもしないという不誠実な態度をとり、具体的な争点すら明らかにしていません。
より多くの皆さんによる傍聴が、この事件の真相究明のための大きなパワーとなります。ご協力の程、よろしくお願いいたします。(終了後、簡単な裁判内容説明の時間を取ります)