French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian -
Affaire Suraj
スラジュさん事件国賠第11回期日 報告会のお知らせ（9/13 17:00過ぎ～）
いよいよ、2013年9月13日（金）はスラジュさん事件国賠第11回期日です。入管職員の尋問が行われます。傍聴へ […] -
Affaire Suraj
スラジュさん事件国賠訴訟（第11回期日）傍聴のお願い
Le 22 mars 2010, un ressortissant ghanéen, Abubagar Awudu Suraj (ci-après dénommé M. Suraj), a reçu des transferts de fonds financés par le gouvernement. […] -
Affaire Suraj
La prochaine audience concernant la demande d'indemnisation nationale dans l'affaire Suraj aura lieu le 13 septembre !
Lundi 24 juin 2013 s'est tenue la 10e audience dans l'affaire Suraj concernant l'indemnisation par l'État. Cette audience portait principalement sur la planification des procédures judiciaires ultérieures. […] -
Affaire Suraj
[Dernières nouvelles] La date de la prochaine audience a été fixée pour le procès national d'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.
La date de la prochaine audience concernant le recours national en indemnisation dans l'affaire Suraj a été fixée. Elle se tiendra le lundi 24 juin 2013 à 16h00 au tribunal de district de Tokyo, salle d'audience n° 7. […] -
Affaire Suraj
La neuvième audience dans l'affaire Suraj, procès national concernant l'indemnisation, a eu lieu.
Le lundi 13 mai à 15h30, la neuvième audience du procès national en indemnisation de l'affaire Suraj s'est tenue dans la salle d'audience 706 du tribunal de district de Tokyo. La salle était comble. […] -
Affaire Suraj
スラジュさん事件国賠訴訟（5/13 月） 傍聴のお願い
スラジュ事件国賠訴訟 第9回期日 （Ninth Trial Hearing） ＊Only in Japanes […] -
Affaire Suraj
Nous avons tenu une séance d'information sur l'affaire Suraju.
Le dimanche 31 mars 2013, une séance d'information sur l'affaire Suraj s'est tenue au Seikatsu Sangyo Plaza à Ikebukuro. Kentaro Iida, de l'équipe de la défense, y a pris la parole. […] -
Affaire Suraj
スラジュさん事件 報告集会（3/31）
日時: 2013年3月31日（日）午後6時～8時 場所: 豊島区立生活産業プラザ（池袋駅東口より徒 […] -
Affaire Suraj
Demande d'autorisation d'assister à la 8e audience du procès national sur l'indemnisation dans l'affaire Suraj.
Affaire nationale d'indemnisation suite à l'incident de Suraj, 8e audience : 25 février 2013 (lundi), 16h00 - Lieu : Tribunal de district de Tokyo, salle d'audience 705 […] -
Affaire Suraj
[Collecte de signatures en cours] Veuillez signer la pétition demandant une résolution visant à inculper l'agent d'immigration responsable de la mort de Suraj lors de son expulsion aux frais du gouvernement !
Le 22 mars 2010, Abubakar Awudu Suraj (ci-après dénommé Suraj), de nationalité ghanéenne, a été expulsé aux frais du gouvernement. […]